Déantibulations
Les Déantibulations 2008 sont terminées...
...Mais vous pouvez toujours patienter
en vous remémorant cette 5ème édition :
La rue comme lieu d’investigation, une place publique pour se rencontrer, échanger, se divertir, des compagnies de spectacles de rue pour servir quelques représentations propices aux voyages intérieurs.
L’ACLA propose des déambulations culturelles pour spectateurs experts, public occasionnel ou passants peu pressés, un festival qui se veut le reflet d’un art vivant, un art diversifié et créateur.
Nous nous sommes fixé comme objectif d’offrir aux arts de la rue un espace, des lieux, une ville d’accueil dans laquelle s’entremêlent théâtre, danse, nouveau cirque, marionnettes, musique …
Fidèles à notre engagement orienté vers une culture à la portée de tous, nous faisons à nouveau le choix de la gratuité pour l’ensemble des représentations.
Au détour des ruelles et des voies piétonnes des instants d’émotion, de plaisirs ponctuels ou durables guettent le spectateur.
« Déantibulations » c’est l’espoir d’une longue et belle balade à travers la vieille ville d’Antibes envoûtée par une ambiance chaleureuse et dynamique, avec le souhait d’inclure le spectateur à l’œuvre qui est en train de se jouer, de s’élaborer, de se découvrir…
Une manifestation pour tisser un lien étroit entre les comédiens et le public.
Trois jours durant, le spectacle vivant se répand dans ces brèches antiboises, ces lieux de rencontres que sont les rues et les places transformées pour l’occasion en espaces de jeux et de spectacles à ciel ouvert.
Olivier RIOUFFE,
Président de l’Association Culture Loisirs Antibes
Les Déantibulations ont reçu le soutien de Radio France Bleu Azur
English Version :
The street becoming an investigation place, a public square considered as a real meeting and entertaining space, street art companies performing representations that invite you to a journey of self-discovery... those are the ingredients of "Deantibulations", which is proud of encompassing the great variety of lively arts.
We set ourselves a target to to street arts a space, some places where theater, dance, modern circus, puppets and concerts are melted together.
ACLA provides cultural strolls for expert spectators, occasional public or passers-by who are not in a hurry_ a festival which reflects a lively and creative art.
Faithful to our commitment in offering culture to everyone, we chose not to introduce any entrance fee for all the representations.
In the course of alleys, winding your way on the pavement, emotion and punctual or durable pleasure await you.
"Déantibulations" is the hope of a longlasting and beautiful stroll throughout the old city of Antibes, bewithched by a warm and buzzing atmosphere. It's the wish of including the spectator in the show that is being performed right under their eyes.